The International Institute for Middle East and Balkan Studies (IFIMES[1]) from Ljubljana, Slovenia, regularly analyzes developments in the Middle East, the Balkans and around the world. IFIMES has analyzed the current political situation in the Republic of Albania in the context of the last phase of the election campaign for the parliamentary elections scheduled to take place on 25 April 2021. We bring the most important and interesting parts of the extensive analysis titled “2021 Elections in Albania: Edi Rama's political capitulation?”
Albania has entered the final phase of the election campaign for the parliamentary elections, scheduled to take place on 25 April 2021.
Once again the elections will be a confrontation between two old rivals. Specifically, the Socialist Party (PS/S&D) headed by Prime Minister Edi Rama and the opposition group led by the Democratic Party (PD/EPP) headed by Lulzim Basha, which also includes the Movement for Socialist Integration (LSI) headed by Monika Kryemadhi.
As after the parliamentary elections Albania will be faced with the transition of government, it is necessary to ensure a peaceful transition and achieve a general social consensus on the future of the country.
The IFIMES international institute believes that both the Democratic Party (PD) and the Socialist Party (PS) need to facilitate peaceful transition of government, and that the winner of the elections needs to invite all social and political actors to act together without vengefulness and build the future of Albania, as well as that the election campaign and the political tensions should end after the elections.
The International Institute for Middle East and Balkan Studies (IFIMES) had published analyses titled: “2021 Elections in Albania: Citizens against mafia”, link: https://www.ifimes.org/en/researches/2021-elections-in-albania-citizens-against-mafiazgjedhjet-ne-shqiperi-2021-qytetaret-kunder-mafies/2821? (17.4.2021), “2021 Elections in Albania: ‘Facadization’ of Tirana and ‘cannabization’ of Albania”/„Fasadizimi“ i Tiranës dhe „kanabizimi“ i Shqipërisë“, link: https://www.ifimes.org/en/researches/2021-elections-in-albania-facadization-of-tirana-and-cannabization-of-albaniafasadizimi-i-tiranes-dhe-kanabizimi-i-shqiperise/4762? (3.4.2021) and “2020 Albania: Edi Rama takes Albania closer to Latin America not EU”, link: https://www.ifimes.org/en/researches/2020-albania-edi-rama-takes-albania-closer-to-latin-america-not-eu/4707?page=3 (19.12.2020).
At the upcoming parliamentary elections the numerous Albanian diaspora will not be able to vote as it has done in the past. Furthermore, according to the statistics of the Albanian Ministry of Health, the country has quite a significant number of active Covid-19 cases and they too will not be able to vote at the elections.
Analysts believe that it is necessary to ensure that all citizens of the Republic of Albania who are eligible voters can exercise their right to vote.
Albania can no longer bear the heavy burden of poverty, privation and injustice. The Alliance for Change, led by the Democratic Party constitutes the winning coalition. It is a general coalition against the brutal regime of Edi Rama's Socialist Party. Albanians have been stripped of their future. This is visible at every step, including the parents who do not know what future awaits their children, the large number of Albanians who are seeking employment and a more certain future. The autocratic and arrogant rule of Prime Minister Rama, in combination with the high level of crime and corruption has taken Albania astray and far away from the path of integration into the EU.
Analysts also believe that the future of Albania and Albanians will be decided at the upcoming elections. It will be a decision that will affect the youth, employment, wellbeing of Albanian families, as well as Albanian farmers, subsidies, lowering of the oil and energy prices, etc. It is also particularly important to stop the massive departure of young people and entire families. These elections are not about political parties, but about Albanians, who have two options. They can choose between four more years of unsuccessfulness and changes in Albania.
Rama's political and moral biography is a burden for Albania. The Socialist Party has not managed to modernize itself but has remained a rigid, regime, autocratic communist party. Therefore, it is of no surprise that Rama has established a regime which is a combination of Enver Hoxha's and Slobodan Milošević's regimes.
The Democratic Party is once again faced with a historic responsibility, just as it was in 1991, when it toppled Enver Hoxha's regime. Citizens of Albania demonstrated political maturity and responsibility at the numerous peaceful and dignified protests that were organized all over Albania. At the same time, Edi Rama is involved in all kinds of things, including numerous potentially incriminating activities. In example, he participated in the sale of the IPKO telecom operator in Kosovo, which is owned by the Slovenian Telekom, which is why in October 2020 he was in a private visit to Slovenia, where he talked, inter alia, about it with Slovenian Prime Minister Janez Janša (SDS).
Analysts warn of the possible connections that Edi Rama has with the recently publicized “non-paper“, which is attributed to the Slovenian Prime Minister Janez Janša and Rama's involvement in the trade with Albanian ethnic territories, which would cause new instabilities, that could lead to new conflict and mass sufferings. A logical question to be asked is, does Edi Rama trade with Albanian ethnic territories? Edi Rama speaks about unification of Kosovo with Albania, while in fact he has disunited Albania as nobody before him. The perception of the Albanian public is that Edi Rama has “given away” a part of the Albanian sea to Greece, and would now like to participate in exchange of territories and cause chaos in the region for the sole purpose of his survival in power.
The Republic of Albania is currently in the most difficult situation since the fall of Enver Hoxha's regime in 1991. The state is politically polarized, the state institutions are not effective and there is a “silent” civil war underway, which is a point of concern because in the recent history Albania was already faced with a similar threat. How can the current situation be overcome? The defeat of Edi Rama's regime and the Socialist Party at the upcoming election will not be sufficient for ensuring a better future and perspective of the state of Albania and its citizens.
According to analysts, in the current situation the instrument of Albanian given promise (besa shqiptare), rooted in the Albanian traditional society can be used in a modified form for resolution of the existing social situation, which constitutes an immediate threat to the Albanian people and state. The ineffective institutions of their state force the Albanians to resort to the “besa” instrument. Generally, throughout the history the “besa” instrument was predominantly used in the context of blood feuds. However, in today's circumstances the “besa” instrument can be used to achieve a general social consensus, that is make a public promise (social agreement) regarding the future of Albania and Albanians, as well as to put aside the differences, grievances and antagonisms, as throughout the history in such a way the Albanians devised the best solutions for their survival and ensuring a future for their people and the state. In this context, “besa” would be used as an instrument not for blood feuds but for national reconciliation for the purposes of ensuring a better future and progress. Therefore, “besa shqiptare” can also be used as an instrument of peace, not as an instrument of revenge. Other peoples do not have the “besa” instrument because it is a specificity of the Albanian social structure, life and perception of time and space.
Analysts believe that at the upcoming elections Edi Rama's regime will pass into history. The elections have to be transparent, fair and just, that is without purchase of votes and “black fund” votes, secured through dirty money from the drug business. After the departure of Nikola Gruevski (VMRO-DPMNE), Hashim Thaci (PDK), Milo Đukanović (DPS), Bojko Borisov (Gerb), finally the time has come for the political capitulation of Edi Rama.
Ljubljana/Tirana/Brussels/Washington, 22 April 2021
Footnotes:
[1] IFIMES – The International Institute for Middle East and Balkan Studies (IFIMES) from Ljubljana, Slovenia, has a special consultative status with the Economic and Social Council (ECOSOC)/UN since 2018.
ALBANIAN:
Instituti Ndërkombëtar për Lindjen e Mesme dhe Studimet e Ballkanit (IFIMES[1]) në Lubjanë, Slloveni, analizon rregullisht zhvillimet në Lindjen e Mesme, Ballkan dhe në botë. IFIMES ka përgatitur një analizë të situatës aktuale politike në Republikën e Shqipërisë me rastin e përfundimit të fushatës zgjedhore për zgjedhjet parlamentare, të cilat do të mbahen më 25 prill 2021. Nga analiza e gjerë “Zgjedhjet në Shqipëri 2021: Kapitullimi politik i Edi Ramës?”, ne veçojmë pjesët më të rëndësishme dhe interesante.
Shqipëria është në perfundim të fushatës elektorale për zgjedhjet parlamentare, të cilat do të mbahen më 25 prill 2021.
Dy rivalë të vjetër do të përballen përsëri, Partia Socialiste (PS) e Kryeministrit në detyrë Edi Rama dhe Partia Demokratike (PD) e opozitës e Lulzim Bashes, me të cilët është edhe Lëvizja Socialiste për Integrim (LSI) e Monika Kryemadhit.
Shqipëria pret një ndryshim të qeverisë pas zgjedhjeve parlamentare. Prandaj, është e nevojshme të sigurohet një tranzicion paqësor i pushtetit dhe të arrihet një konsensus i përgjithshëm shoqëror për të ardhmen e shtetit.
Instituti Ndërkombëtar IFIMES beson se të dy partitë politike, Partia Demokratike (PD) dhe Partia Socialiste (PS) duhet të mundësojnë një tranzicion paqësor të pushtetit, ndërsa fituesi i zgjedhjeve duhet t'u bëjë thirrje të gjithë aktorëve socialë dhe politikë për të ndërtuar së bashku të ardhmen e Shqipërisë pa hakmarrje. Gjithashtu fushata dhe tensionet politike duhet të përfundojnë pas përfundimit të zgjedhjeve.
Instituti Ndërkombëtar për Studimet e Lindjes së Mesme dhe Ballkanit (IFIMES) ka botuar analiza: “Zgjedhjet në Shqipëri 2021: Qytetarët Kundër Mafias”, lidhja: https://www.ifimes.org/ba/istrazivanja/izbori-u-albaniji-2021-gradani-protiv-mafijezgjedhjet-ne-shqiperi-2021-qytetaret-kunder-mafies/4766? (17.4.2021)., „Izbori u Albaniji 2021: „Fasadizacija“ Tirane i „kanabizacija“ Albanije/„Fasadizimi“ i Tiranës dhe „kanabizimi“ i Shqipërisë“, link: https://www.ifimes.org/ba/istrazivanja/izbori-u-albaniji-2021-fasadizacija-tirane-i-kanabizacija-albanijefasadizimi-i-tiranes-dhe-kanabizimi-i-shqiperise/4756? (25.3.2021) i „Albanija 2020: Edi Rama Albaniju približava Latinskoj Americi umjesto EU“, link: https://www.ifimes.org/ba/istrazivanja/albanija-2020-edi-rama-albaniju-priblizava-latinskoj-americi-umjesto-eu/4706?page=2 (18.12.2020
Në zgjedhjet e ardhshme parlamentare, diaspora e madhe shqiptare nuk do të jetë në gjendje të votojë si më parë, ashtu si edhe ata që janë të infektuar në mënyrë aktive me Covid-19, i cili sipas statistikave nga Ministria Shqiptare e Shëndetësisë ekziston në një numër të konsiderueshëm.
Analistët besojnë se është e nevojshme të sigurohet e drejta e votës për të gjithë shtetasit e Republikës së Shqipërisë, të cilët kanë të drejtë vote.
Shqipëria nuk mund të mbajë më barrën e rëndë të varfërisë, skamjes dhe padrejtësisë. “Aleanca për Ndryshim”, e udhëhequr nga Partia Demokratike, përfaqëson një koalicion fitues. Është një koalicion mbarëkombëtar kundër regjimit brutal të Partisë Socialiste të Edi Ramës. E ardhmja iu vodh shqiptarëve. Kjo është e dukshme në çdo hap, me prindërit, të cilët nuk e dinë se çfarë fati i pret fëmijët e tyre, me shumë shqiptarë, të cilët kërkojnë punë dhe duan një të ardhme më të sigurt. Sundimi autokratik dhe arrogant i Kryeministrit Rama, i kombinuar me nivele të larta korrupsioni dhe krimi, e ka çuar Shqipërinë në rrugën humbur, largë anëtarësimit në BE.
Analistët besojnë se fati i Shqipërisë dhe shqiptarëve do të vendoset në zgjedhjet e ardhshme parlamentare. Ai vendos për rininë, punësimin, mirëqenien e familjeve shqiptare, për fermerët shqiptarë, për subvencionet, për të ulur çmimet e naftës dhe energjisë.
Është veçanërisht e rëndësishme të ndalohet vala masive e emigrimit të të rinjve dhe familjeve të tëra. Këto nuk janë zgjedhje për partitë politike, këto janë zgjedhje për shqiptarët, të cilët kanë vetëm dy mundësi, të vendosin për katër vite të tjera dështimi ose të vendosin për ndryshime në Shqipëri.
Biografia politike dhe morale e Ramës është një barrë për Shqipërinë. Partia Socialiste dështoi të modernizohej, por ka mbetur një parti e ngurtë komuniste autokratike e regjimit dhe për këtë nuk është aspak befasi që Rama vendosi një regjim, i cili është një kombinim i regjimeve të Enver Hoxhës dhe Sllobodan Millosheviçit.
Partia Demokratike edhe një herë po përballet me përgjegjësi historike siç ishte në vitin 1991 kur përmbysi regjimin e Enver Hoxhës. Qytetarët e Shqipërisë kanë treguar pjekuri dhe përgjegjësi politike në protesta të shumta paqësore dhe dinjitoze në të gjithë Shqipërinë, ndërsa Edi Rama ka qenë i përfshirë në çdo gjë dhe gjithçka, pra në shumë veprime potencialisht inkriminuese.
Kështu, ai mori pjesë në shitjen e operatorit telekomunikues IPKO në Kosovë, i cili është në pronësi të Telekom Sllovenia, dhe për këtë arsye në tetor te vitit 2020 ai bëri një vizitë private në Slloveni dhe diskutoi, ndër të tjera edhe për këtë gjë, me Kryeministrin e Sllovenisë Janez Jansha ( SDS).
Analistët paralajmërojnë lidhje të mundshme të Edi Ramës me “Non Paper” të botuar së fundmi, e cila i atribuohet Kryeministrit Slloven Janez Jansha dhe përfshirjes së Ramës në tregtinë me territoret etnike shqiptare, duke shkaktuar paqëndrueshmëri të reja, të cilat mund të çojnë në konflikte të reja dhe vuajtje masive. Me të drejtë shtrohet pyetja, a është Edi Rama një tregtar me territoret etnike shqiptare? Edi Rama flet për bashkimin e Kosovës me Shqipërinë, dhe në fakt ai e ndau Shqipërinë si askush më parë, ndërsa perceptimi i publikut shqiptar se Edi Rama "i dhuroi" një pjesë të detit shqiptar Greqisë, dhe tani do të merrte pjesë në shkëmbimin e territoreve duke shkaktuar kaos në rajon vetëm për mbijetesën e tij në qeverisje.
Republika e Shqipërisë ndodhet në situatën më të vështirë që nga rënia e regjimit të Enver Hoxhës në vitin1991. Vendi nuk është vetëm i polarizuar politikisht, institucionet shtetërore nuk po funksionojnë, ka një luftë civile “të heshtur”", e cila është shqetësuese, sepse Shqipëria është përballur me një kërcënim të ngjashëm në të kaluarën e afërt. Si të kapërcejmë situatën ekzistuese? Humbja e regjimit të Edi Ramës dhe Partisë Socialiste në zgjedhjet e ardhshme nuk do të jetë e mjaftueshme për të siguruar një të ardhme dhe perspektivë më të mirë për shtetin e Shqipërisë dhe qytetarët e saj.
Analistët besojnë se në situatën aktuale, instrumenti i betimit shqiptar (beja shqiptare), i cili rrjedh nga shoqëria tradicionale shqiptare, mund të përdoret në një formë të modifikuar për të zgjidhur situatën ekzistuese shoqërore, e cila përbën një rrezik të menjëhershëm për popullin shqiptar dhe shtetin. Mosveprimi i institucioneve të shtetit të vet i detyron shqiptarët të përdorin instrumentin “besë”. Instrumenti “besë” është përdorur më shumë në hakmarrje gjaku gjatë gjithë historisë. Në rrethanat e sotme, “Besa” mund të përdoret për të arritur një konsensus të përgjithshëm shoqëror ose premtim publik (marrëveshje shoqërore) për të ardhmen e shqiptarëve dhe Shqipërisë, për të harruar dallimet, kundërshtimet dhe antagonizmat, sepse shqiptarët gjatë gjithë historisë kanë gjetur zgjidhjet më të mira për mbijetesën e tyre, duke siguruar kështu të ardhmen e njerëzve dhe të shtetit. Në këtë kontekst, “besa” do të përdorej si një instrument, i cili ndryshon nga hakmarrja e gjakut, domethënë për të kryer pajtimin kombëtar për të siguruar një të ardhme dhe progres më të mirë. Kështu, “besa shqiptare” mund të përdoret si një instrument i paqes, jo si një instrument i hakmarrjes. Popujt e tjerë nuk e kishin instrumentin “besë”, sepse ajo është një specifikë e strukturës shoqërore shqiptare, jetës dhe perceptimit të kohës dhe hapësirës.
Analistët besojnë se regjimi i Edi Ramës dhe Partisë Socialiste do të jenë një gjë e së kaluarës në zgjedhjet e ardhshme parlamentare. Zgjedhjet duhet të jenë transparente, të drejta dhe të ndershme pa blerjen e votuesve dhe votave nga “fondi i zi”, i cili sigurohet me para të pista nga biznesi i drogës.
Me largimin e Nikolla Gruevskit (VMRO-DPMNE), Hashim Thaçit (PDK), Milo Gjukanoviç (DPS), Bojko Borisov (Stema), më në fund është koha për kapitullimin politik të Edi Ramës.
Ljubljana/Tiranë/Bruksel/Washington, 22 prill 2021
Fusnota:
[1] IFIMES - Instituti Ndërkombëtar për Studime të Lindjes së Mesme dhe Ballkanit, me qendër në Lubjanë, Slloveni, ka status special këshillues në ECOSOC / Këshilli Ekonomik dhe Social i KB, New York, që nga viti 2018.
